FC2ブログ

言葉の壁

皆さま こんばんわ!

突然ですが 当店は、住宅地ありまして。。。
それも外国人住宅街なんですょ
そんなこんなで、結構外国人のご来店が多いのですが、
困った事に、私は全然英語が分かりません( ̄∇ ̄|||) ガ―ン!
何を言ってるのか、サッパリです^^;

先日もいらした外国人にタジタジ。。

大抵は購入する魚が決まったら「This One」と言うので
こちらとしても、「Yes!(^-^*)」と言うだけなんですが。。。w

先日は、何を言ってんだか・・^^;困りましたょ
外国人:「あぁぁ・・ sea water。。。??」
へ?海水魚かと聞いてるの?何なの?と思い
私:「いいえ・あ・あの・・No、fresh water fish」
どうだ!通じた?いや。。聞いてる事が違うらしい(爆)え”~?

軽くパニックです伊集( ̄∇ ̄|||)

なにやら、Grassがどうとか、Plantだとか・・・草?
分かった!海水に入れて良い水草なのか聞いてるのね!きっと(勝手に決定w)

Fresh Water Only・・・て答えましたが通じたのであろうか。。
今更ながら、心配です。私の分かる英語と言えば・・・

「No Speak English!!」(^-^*)

で、海水魚の事は何も知らなくて、水草ってあるのだろうかと調べてみました

珊瑚や、イソギンチャクだけかと思いきや、海藻があるんですね!
食べるだけじゃないんですねぇ。。知らなかったwスミマセン○┓ペコ
「海草・うみくさ」とも言うらしいんですけど、
褐藻、紅藻、緑藻とあり、何千種類もあるそうです。
中でも、ヘライワヅタってやつは、ランナーを伸ばして成長してましたょ!
淡水の水草の様にも見えて不思議でした。
なんだか、海水のものにも興味が湧いてきた今日この頃デス♪

色んな発見があって楽しいですね!


「イジュちゃん頑張れよぉ」の応援クリックして(σ ・∀・)σ----☆ランキングへ










[ 2007/02/12 20:49 ] アクア雑記 | TB(0) | CM(2)
色付きの文字
初めまして!!
最近沖縄にあるショップを探してたんですが、ブログをやってたショップは初めてです!!(笑)
受験が終わったら、たぶんそちらに伺うと思います!!その時はヨロシクおねがいします~!!(笑)
[ 2007/02/12 14:56 ] イガ栗 [ 編集 ]
イガ栗さん
どーもデス!はじめまして♪^^
はぃ。。受験が終わって落ち着いたら、是非ご来店ください!
お待ちしてますょ~(^-^*)
[ 2007/02/13 05:08 ] アクアモード [ 編集 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する
FC2ブログランキング
ランキングに参加してます ご協力クリックお願いね♪

FC2Blog Ranking

カレンダー
04 | 2021/05 | 06
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
ブログ内検索